體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱(chēng) 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來(lái)，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫(xiě)道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ?huà)讀出來(lái)可不好聽(tīng)，雖然古有文人騷客之說(shuō)，現(xiàn)代白話(huà)文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語(yǔ)名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱(chēng)他為：騷帥！
河南俱樂(lè)部酒祖杜康20長(zhǎng)春亞泰納薩里奧、馬亞各入一球
10月19日19:35，2025華潤(rùn)飲料中超聯(lián)賽第二十七輪，河南俱樂(lè)部酒祖杜康主場(chǎng)對(duì)陣長(zhǎng)春亞泰。上半場(chǎng)，河南俱樂(lè)部酒祖...
2025-10-20
債臺(tái)高筑！馬卡：巴薩今年需結(jié)清1.4億歐轉(zhuǎn)會(huì)債務(wù)，涉及萊萬(wàn)等人
體育播報(bào)10月19日宣 巴薩今日進(jìn)行了俱樂(lè)部股東大會(huì)，提交了上一財(cái)年的賬目以及下賽季的預(yù)算。《馬卡報(bào)》通過(guò)...
2025-10-20
利物浦未來(lái)賽程：歐冠英超兩連客，11月連戰(zhàn)維拉、皇馬、曼城
體育播報(bào)10月20日宣 在本輪英超聯(lián)賽的一場(chǎng)比賽中，利物浦主場(chǎng)1-2不敵曼聯(lián)，他們之后的賽程也不算輕松。接下來(lái)，利...
2025-10-20
天空：比賽中心前方消息，主裁沒(méi)看到麥卡受傷，因此無(wú)法中斷比賽
體育播報(bào)10月19日宣 英超第8輪雙紅會(huì)，利物浦vs曼聯(lián)，比賽開(kāi)場(chǎng)僅1分鐘，麥卡利斯特在拼搶中倒地不起，曼聯(lián)進(jìn)攻姆伯...
2025-10-20
低迷！伊薩克雙紅會(huì)72分鐘被換，開(kāi)季聯(lián)賽+歐冠6次出場(chǎng)仍0球
體育播報(bào)10月20日宣 利物浦vs曼聯(lián)，第72分鐘伊薩克被換下，新賽季至今，伊薩克4場(chǎng)聯(lián)賽加兩場(chǎng)歐冠的數(shù)據(jù)是0球1助攻...
2025-10-20